Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

Así como a visión dun moucho durante o día non é apreciada por ningún corpo, tamén o é un seguidor dun deus que non lle gusta ao discípulo do True Guru na súa santa congregación.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

Do mesmo xeito que ninguén aprecia un graznado de corvo, así como un devoto dun deus non é apreciado na santa asemblea do verdadeiro Guru parecido a un deus. (porque pode estar dicindo trazos altivos da súa divindade)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

Do mesmo xeito que un can lambe cando lle dan unhas palmadas e morde cando se lle berra e se lle increpa. (ambos actos non son bos),

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

Do mesmo xeito que unha garza non encaixa no grupo dos cisnes e é sacada de alí, un devoto dalgún deus ou deusa non encaixa na santa asemblea dos santos adoradores de Deus. Tales devotos falsos deberían ser eliminados destas asembleas. (452)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675