Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

O significado da reunión de Guru e homes orientados a Guru é ilimitado. Debido ao profundo amor no corazón do Sikh do Guru, a luz divina brilla entón nel.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Vendo a beleza do verdadeiro Guru, a súa forma, cor e imaxe de todos os seus membros, os ollos dunha persoa amante do Guru quedan asombrados. Tamén xera ansia na súa mente por ver e contemplar o verdadeiro Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Ao practicar inesgotablemente a meditación nas palabras do Guru, unha suave e suave melodía de música sen tocar aparece na mística décima porta. O escoitalo perpetuamente fai que permaneza en estado de transo.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Ao centrar a súa visión no verdadeiro Guru e manter a mente absorta nas ensinanzas e os sermóns do Guru, adquire un estado de floración perfecta e completa. (284)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675