Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Ó amigo! como adquiriches o Señor que non pode ser apresado? Como enganaches a Aquel que non pode ser enganado? Como coñeceches o seu segredo cuxo segredo non se pode revelar? Como te decataches daquel a quen non se pode acceder?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Como viches ao Señor que non se pode ver? Aquel que non pode ser instalado nun lugar, como o instalaches no teu corazón? Cuxo nome de elixir non pode ser consumido por todos, como o consumiches? Como resistiches o estado producido por

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Señor que está máis aló de calquera palabra de descrición e repetición, como meditaches nel? Como aloxaches a aquel (no teu corazón) que non pode ser instalado? Como tocaches a Aquel que é intocable? E quen está fóra do alcance, como tes

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

O Señor, cuxos aspectos son tan sorprendentes, marabillosos e máis aló da comprensión, como o aloxaches no teu corazón, que é infinito e sen forma? (648)