Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 160

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਮੁਦਿਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਨਿਸਿ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੇਖਿ ਕੂਪ ਮੈ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise chakee mudit pekh pratibinb nis singh pratibinb dekh koop mai parat hai |

Como unha perdiz de patas vermellas (chakvi) séntese feliz vendo a súa imaxe e considerándoa como o seu amante, mentres que un león salta ao pozo cando ve a súa imaxe na auga e considéraa como o seu rival;

ਜੈਸੇ ਕਾਚ ਮੰਦਰ ਮੈ ਮਾਨਸ ਅਨੰਦਮਈ ਸ੍ਵਾਨ ਪੇਖਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਭੂਸ ਕੈ ਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaach mandar mai maanas anandamee svaan pekh aapaa aap bhoos kai marat hai |

Como unha persoa se sente extasiada vendo a súa imaxe na casa repleta de espellos mentres un can ladra perpetuamente considerando todas as imaxes como outros cans;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸੁਤਿ ਜਮ ਰੂਪ ਅਉ ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕੈ ਭਾਉ ਭੈ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise rav sut jam roop aau dharamaraae dharam adharam kai bhaau bhai karat hai |

Como o fillo do Sol convértese nun obxecto de medo para o pobo inxusto en forma de anxo da morte, pero ama aos xustos proxectándose como o rei da xustiza;

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਤ ਨ ਚੀਨਤ ਚਰਤ ਹੈ ।੧੬੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh aapaa aap cheenat na cheenat charat hai |160|

Así que o enganador e o estafador non se recoñecen debido á súa sabedoría básica. Pola contra, as persoas piadosas adquiren a sabedoría do verdadeiro Guru e recoñecen o seu verdadeiro eu. (160)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675