Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Do mesmo xeito que unha muller cociña moitos pratos nunha cociña, pero un pequeno acto de impiedade fai que a comida se contamine ou ensucie.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Do mesmo xeito que unha muller embellece o seu corpo e goza da unión co seu marido, pero se a súa menstruación é debido, o marido absténse de compartir cama con ela.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Así como unha muller fai todos os esforzos para a seguridade do seu embarazo, pero se a súa menstruación reinicia, hai todo o temor ao aborto espontáneo. Entón séntese angustiada e chámase desafortunada.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Do mesmo xeito, hai que manter unha vida disciplinada e a piedade das accións. Pero, se mesmo se comete un pequeno pecado, é como un lume terrible nunha fianza de algodón. (Un pequeno acto incorrecto destrúe toda a bondade que se gañaba.) (637)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675