Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Do mesmo xeito que os cisnes visitan o lago Mansarover, as persoas xustas con sabedoría divina visitan a santa congregación dos amantes servos/devotos do Señor.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Alí, en Mansarover, os cisnes saborean as perlas como alimento e nada máis; así que estes devotos absorben as súas mentes no santo Naam do Señor e permanecen apegados ás súas palabras divinas.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Crese que os cisnes desintegran o leite nos seus constituíntes de auga e leite; mentres aquí na santa congregación, un aprende sobre aqueles que están orientados ao Guru e autoorientados.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

O temperamento das garzas non se pode cambiar polo dos cisnes, pero aquí, na santa congregación, aqueles que son como corvos comedores de inmundicia transfórmanse en persoas santas e devotas a través do matiz do Naam bendicido polo verdadeiro Guru. (340)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675