Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Onde os practicantes de ioguis teñen un desexo innato de sabores mundanos e as persoas mundanas desexan converterse en ioguis, pero os que percorren o camiño do Guru manteñen un desexo moi diferente e único nos seus corazóns que os ioguis.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Aqueles que seguen o camiño de Gyan (coñecemento) manteñen a súa mente centrada na contemplación mentres que os que están a contemplar andan por Gyan. Pero o estado dunha persoa que percorre o camiño do seu Guru está por riba daquelas persoas que perseguen a Gyan ou Dhyan (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Os seguidores do camiño do amor anhelan a devoción e aqueles que están no camiño da devoción desexan amor, pero o desexo innato da persoa consciente do Guru é permanecer absorto na adoración amorosa a Deus.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Moitos buscadores cren na adoración do Señor Transcendental, mentres que outros teñen unha visión estraña da adoración a Deus. Quizais a súa crenza e comprensión estean a medio cocer. Pero os discípulos de Guru manteñen a súa fe no Señor moito por riba destes estraños devotos