Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Aty ku praktikuesit e jogës kanë dëshirë të lindur për kënaqësitë e kësaj bote dhe njerëzit e kësaj bote dëshirojnë të bëhen jogi, por ata që ecin në rrugën e Guru-së mbajnë një dëshirë shumë të ndryshme dhe unike në zemrat e tyre sesa jogët.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Ata që ndjekin rrugën e Gyan (diturisë) e mbajnë mendjen e tyre të përqendruar në soditje, ndërsa ata në soditje enden për Gyan. Por gjendja e një personi që ecën në rrugën e Guru-t të tij është mbi ata persona që janë duke ndjekur Gyan ose Dhyan (konte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Pasuesit e rrugës së dashurisë dëshirojnë përkushtim dhe ata që janë në rrugën e përkushtimit dëshirojnë dashurinë, por dëshira e lindur e personit të vetëdijshëm Guru është të mbetet i zhytur në adhurimin me dashuri të Zotit.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Shumë kërkues besojnë në adhurimin e Zotit Transcendental, ndërsa të tjerë kanë një pikëpamje të çuditshme për adhurimin e Zotit. Ndoshta besimi dhe mirëkuptimi i tyre është gjysmë i pjekur. Por dishepujt e Guru-së e mbajnë besimin e tyre te Zoti shumë më tepër se këto përkushtime të çuditshme