Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Sikhët e bindur të Guru-së së Vërtetë lahen në orën ambroziale, ulen në meditim dhe recitim të emrit të Zotit siç e dinë dhe siç u mësohet atyre nga Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Në kongregacionin e Sikhëve të Guru-ve, ata shfaqin respekt dhe dashuri për secilin, këndojnë, dëgjojnë dhe reflektojnë mbi lavdërimet e Zotit, ndërsa shenjat e pranimit të akteve të tilla bëhen të dukshme në ballin e tyre.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Rruga e urtësisë së Guru-së na mëson të adoptojmë dhe praktikojmë mësimet e Guru-së dhe të heqim urtësinë bazë. Njohuria e bekuar nga Guru dhe përqendrimi i mendjes te Guru i Vërtetë janë vetëm të pranueshme.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Nga pamja e jashtme, të gjithë e shohin, dëgjojnë dhe përshkruan këtë rrugë të përcaktuar nga Guru. Por ata që e kanë adoptuar këtë rrugë në mënyrë të lindur pranohen përfundimisht në derën e Guru-së së Vërtetë.