Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Ashtu si një molë, një qenie njerëzore e bindur e Guru-së i konsideron të gjitha përqendrimet e tjera të mendjes si një humbje që shkakton propozim dhe më pas, si të shohë dritën e llambës (nga tenja), ai sheh pamjen e bukur të Guru-së së Vërtetë.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Ashtu si dreri hedh poshtë të gjithë tingujt e tjerë në favor të melodisë së Chanda Herha-s, një dishepull i Guru-së dëgjon tingujt e muzikës së pa goditur pasi merr dhe praktikon mësimet dhe fjalët e Guru-së.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Si një bletë e zezë, duke hequr dorë nga qëndrimi i saj i zhurmshëm dhe duke u zhytur në aromën e këmbëve të Guru-së si zambak uji, ai pi thellë eliksirin e mrekullueshëm të Naamit.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Dhe kështu një Sikh i përkushtuar i Guru-së, duke parë vizionin e Guru-së së tij, duke dëgjuar tingullin e ëmbël të fjalëve të Guru-së dhe duke shijuar Naam Amrit (emri i Zotit si eliksiri) arrin një gjendje të lartë lumturie dhe shkrihet në mahnitëse dhe supreme Zoti i çuditshëm.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675