Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Ashtu si një luan që paraqet pafajësinë si lopë hyn në një tufë drerësh, ose një mace i mashtron zogjtë duke u bërë përshtypje se ajo sapo është kthyer nga pelegrinazhi dhe kështu është e shenjtë,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Ashtu si një çafkë shfaqet duke menduar duke qëndruar në njërën këmbë në ujë, por hidhet mbi peshqit e vegjël ndërsa këta i afrohen, një kurvë e adhuron veten si një grua e martuar dhe pret që një person i mbushur me epsh ta vizitojë atë.

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Ashtu si një dakos merr petkun e një personi fisnik dhe bëhet vrasës dhe vret të tjerët me një lak në qafë, duke u bërë jobesimtar dhe tradhtar.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Në mënyrë të ngjashme, nëse një person me dashuri tallëse dhe të rreme vjen në shoqërinë e personave të shenjtë, ai nuk fiton ose asimilon ndikimin e mirë të kongregacionit të shenjtë, ashtu si një pemë bambu e lidhur me nyje nuk fiton aromë pavarësisht se rritet në afërsi.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675