Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Tāpat kā lauva, kas tēlo govij līdzīgu nevainību, iekļūst briežu ganāmpulkā vai kaķis pieviļ putnus, liekot tiem iespaidu, ka viņa tikko atgriezusies no svētceļojuma un tātad svēta,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Tāpat kā gārnis rāda sevi, stāvot ūdenī uz vienas kājas, bet uzmetas mazām zivtiņām, kad tās viņam tuvojas, prostitūta dievina sevi kā precētu sievieti un gaida, kad viņu apciemos iekāres pilns cilvēks,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Tāpat kā dacoit pieņem dižciltīga cilvēka tērpu un kļūst par slepkavu un nogalina citus ar cilpu ap kaklu, izrādoties neuzticams un nodevīgs.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Tāpat, ja cilvēks ar izsmieklu un neīstu mīlestību nonāk svēto cilvēku sabiedrībā, viņš neiegūst un neasimilē svētās draudzes labo ietekmi, tāpat kā mezglots bambuss neiegūst smaržu, neskatoties uz to, ka tas aug tuvu tuvumā.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675