Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 277


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

Pilnīgais Kungs ir caurstrāvojis Sevi savā radīšanā kā audums un auduma audi. Neskatoties uz to, ka Viņš ir viens, Viņš ir izpaudies daudzos veidos. Pilnīgā Kunga pilnīgā gaisma mīt pilnīgā Guru kā audums un audi.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

Lai arī ausu redze un dzirde ir atšķirīga, tomēr to aizraušanās ar dievišķajiem vārdiem ir līdzīga. Tāpat kā upes abi krasti ir līdzīgi, arī patiesais Guru un Kungs ir līdzīgi.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

Sandalkoka tiešā tuvumā augošie dažādu šķirņu augi ir līdzīgi tāpēc, ka tie visi iegūst sandalkoka aromātu. Arī ar filozofa akmens pieskārienu visi metāli, lai kādi tie būtu, kļūst par zeltu un līdz ar to līdzīgi. Si

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।
giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

Meklētājs Guru māceklis, kura acīs iegūst zināšanu koloriju no Patiesā Guru, ir brīvs no visiem Maya plankumiem pat tajā dzīvojot. Viņš izlej visu dualitāti un meklē patvērumu Guru gudrībā. (277)