Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Viņš vienīgais var novērtēt Kunga mīlestības eliksīra diženumu, kurš to piedzīvo. Tas ir gluži kā dzērājs, kuru pasaule uzskata par traku.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Tāpat kā kaujas laukā ievainots karavīrs klīst apkārt ar mirdzoši sarkanām acīm, viņš apkauno draudzības un naidīguma sajūtu,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Cilvēkam, kuru sajūsmina Dieva mīlestība, viņa runa ir līdzīga nektāram, jo viņš pastāvīgi atkārto Kunga neaprakstāmas iezīmes. Viņš pieņem klusumu un ir brīvs no visām citām vēlmēm. Viņš ne ar vienu nerunā un joprojām bauda Kunga naam saldumu.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Viņš patur visas savas vēlmes slepenībā. Uzslavas un apvainojumi viņam ir līdzīgi. Naama apdullumā viņš ir redzams dzīvojam brīnumu un brīnumu dzīvi. (173)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675