Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Tāpat kā vecāki neievēro sava dēla kļūdas un audzina viņu laimīgā un patīkamā gaisotnē.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Tāpat kā pacients, kas cieš no sāpēm, izskaidro ārstam savu kaiti, ignorējot savu bezrūpību veselības saglabāšanā, ārsts pēc rūpīgas izmeklēšanas ar mīlestību ievada zāles,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Tāpat kā skolā ir daudz skolēnu, skolotājs neskatās uz viņu bērnišķajām palaidnībām un apgrūtinājumiem, bet gan apņēmīgi māca, lai viņi būtu zinoši,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Tāpat Patiesais Guru svētī sikhus savā patvērumā ar dievišķām zināšanām un augstu līdzsvara stāvokli, tādējādi iznīcinot viņu ļaunos darbus, kas veikti neziņā. (378)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675