Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 577

ਜੈਸੇ ਤੌ ਪ੍ਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਤ੍ਰੂ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਪ੍ਰਿਐ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਪੁਨ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰੈ ਜੀ ।

jaise tau prasoot samai satraoo kar maanai priaai janamat sut pun rachat singaarai jee |

Tāpat kā sieviete dzemdību sāpju laikā uzskata savu vīru par ienaidnieku, bet pēc bērna piedzimšanas viņa no jauna nododas greznošanai un izpušķošanai, lai iepriecinātu un iekārdinātu savu vīru,

ਜੈਸੇ ਬੰਦਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਭੂਪਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਛੂਟਤ ਹੀ ਵਾਹੀ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਮਹਿ ਸਮ੍ਹਾਰੈ ਜੀ ।

jaise bandasaalaa bikhai bhoopat kee nindaa karai chhoottat hee vaahee svaam kaameh samhaarai jee |

Tāpat kā karaļa labvēlis par kādu kļūdu tiek ieslodzīts cietumā un pēc atbrīvošanas tas pats galminieks pilda uzticēto uzdevumu kā patiess karaļa labvēlis,

ਜੈਸੇ ਹਰ ਹਾਇ ਗਾਇ ਸਾਸਨਾ ਸਹਤ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਨ ਸਮਝੈ ਕੁਟੇਵਹਿ ਨ ਡਾਰੈ ਜੀ ।

jaise har haae gaae saasanaa sahat nit kabahoon na samajhai kutteveh na ddaarai jee |

Tāpat kā zaglis, kad tiek pieķerts un ieslodzīts, vienmēr žēlojas, bet, tiklīdz viņam beidzas sods, viņš atkal nododas zādzībai, nemācās no soda,

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਦੋਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪਹਿ ਤ੍ਯਾਗ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਸੰਕਟ ਮਿਟਤ ਪੁਨ ਪਾਪਹਿ ਬੀਚਾਰੈ ਜੀ ।੫੭੭।

taise dukh dokh paapee paapeh tayaagayo chaahai sankatt mittat pun paapeh beechaarai jee |577|

Tāpat grēcīgs cilvēks vēlas pamest savus ļaunos darbus sāpju un ciešanu dēļ, ko tie viņam radījuši, bet, tiklīdz beidzas piespriestais soda laiks, atkal nododas šiem netikumiem. (577)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675