Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 165


ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।
maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

Cilvēka piedzimšanā cilvēku ietekmē laba vai slikta kompānija. Tādējādi Guru mācības ieaudzina tikumus, savukārt slikta kompānija piepilda cilvēku ar zemu gudrību.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

Patiesu cilvēku sabiedrībā cilvēks iegūst bhaktas, analītiskas personas, dzīva atbrīvota un dievišķo zināšanu īpašnieces stāvokli.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।
adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

Asociācija ar ļauniem un ļauniem cilvēkiem padara cilvēku par zagli, azartspēli, blēdīgu, nekaunīgu, atkarīgu un augstprātīgu.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।
apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

Visa pasaule bauda mieru un priekus savā veidā. Taču retais ir sapratis, cik liela ir Guru mācības svētība un laime, ko tā sniedz. (165)