Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Tāpat kā Zeme ir vispazemīgākā no pieciem elementiem. Tieši tāpēc tas ražo tik daudz un visu, kas uz to attiecas.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Tāpat kā plaukstas mazais pirksts ir mazākais un trausls, tajā ir nēsāts dimanta gredzens.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Tāpat kā mušas un citi kukaiņi tiek pieskaitīti zemajām sugām, tomēr daži no tiem ražo tādas vērtīgas lietas kā zīds, pērles, medus utt.;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Līdzīgi svētie, piemēram, Bhagats Kabirs, Namdevs Dži, Bidars un Ravi Das Dži, būdami zemu dzimuši, ir sasnieguši daudz augstāku garīgo līmeni, kas ir svētījuši cilvēci ar saviem priekšrakstiem, kas padarījuši viņu dzīvi mierīgu un ērtu.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675