Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

Tāpat kā tad, kad ķēniņš nāk un apsēžas savā tronī, cilvēki no visas malas nāk pie viņa ar savām problēmām un lūgumiem vai ziedojumiem,

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

Un, ja karalis dusmīgi pavēl nogalināt vainīgo, tad viņam uzreiz tiek izpildīts nāvessods.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

Un apmierināts ar kādu cēlu un tikumīgu cilvēku, viņš pavēl iedot godājamajam miljoniem rūpiju, kasiere izpilda rīkojumu un nekavējoties atnes prasīto naudu.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

Tāpat kā karalis paliek objektīvs, pieņemot spriedumu par vainīgo vai dižciltīgo cilvēku, tā arī apgaismots cilvēks uzskata Visvareno Dievu par visu cilvēku komforta un bēdu cēloni, un viņš pats paliek malā no tiem, būdams L zinātājs.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675