Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Hameleons, kurš tik ļoti maina ķermeņa krāsu, ļoti bieži izskatās pēc lotosa zieda formas. Bet šis kukaiņu ēdājs hameleons nevar būt lotosa zieda nopelns. Beigta miesas ēdāja vārna, kas šurpu turpu lido, nevar aizsniegt

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Tāpat kā kaķa tēviņš klīst pa dažādām urām un mājām, meklējot barību, un arī prostitūta, kas dzīvo vairāku netikumu dzīvē, nevar aizsniegt patiesību, sirsnību un tikumus.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Tāpat kā klaiņojot no dīķa uz dīķi, nevar atrast gulbju baru, kas mīt Mansaroveras ezerā, un gārni, kas nogalina dzīvās būtnes pārtikas iegūšanai.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Tāpat bez perfekta Guru kalpošanas, ja kāds kļūst par jebkura cita dieva/dievietes sekotāju, tas ir kā muša, kas, atmetusi sandalkoka aromātu, aiziet un apsēžas uz netīri smaržojošiem netīrumiem. (460)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675