Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

Atdaloties no pasaulīgajām pievilcībām un trim maijas, Guru apziņas cilvēks iegūst ceturto stāvokli un atmet visas ķermeņa pielūgsmes, kuras dzīvo Kunga atmiņā.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Viņu neaizrauj pasaulīgo lietu garša, un viņš bauda Tā Kunga mīlestības svētlaimi; un debesu mūziku, visu laiku paturot Viņu prātā

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

viņš atsakās no jogas un nathu paņēmieniem un pārspēj tos; garīgi un sasniedzot augstāko līmeni, viņš bauda visu laimi un mieru.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

augstā garīgā stāvokļa un apzinātās apziņas dēļ Dasam Duar viņš atraujas no pasaulīgām lietām un paliek svētlaimes stāvoklī. (31)