Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Cilvēka dzīve ir lietderīgi pavadīta, ja cilvēks to vada kā paklausīgs patiesā guru sikhs un iegūst visas tās priekšrocības. Pēdas ir veiksmīgas, ja tās iet pa Guru noteikto ceļu.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Acis ir veiksmīgas, ja tās pieņem Kunga visuresamību un redz Viņu visur. Piere ir veiksmīga, ja tā pieskaras Satguru ceļa protektora putekļiem.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Rokas ir veiksmīgas, ja tās tiek paceltas, sveicot Satguru un rakstīt viņa izteikumus/skaņdarbus. Ausis kļūst veiksmīgas, klausoties godībā, Kunga slavināšanā un Guru vārdos.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Svēto un patieso dvēseļu draudze, ko apmeklē sikhi, ir noderīga, jo palīdz apvienoties ar Kungu. Tādējādi, ievērojot Naama Simrana tradīcijas, viņš apzinās visas trīs pasaules un trīs periodus. (91)