Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

Tāpat kā sandalkoks nevar nodot citiem savu aromātu bez vēsmas un bez malajas kalnu gaisa, kā atmosfēra var kļūt aromātiska,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

Tāpat kā ārsts zina katras zāles vai zāļu priekšrocības, un bez zālēm neviens ārsts nevar izārstēt slimu cilvēku,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

Tāpat kā neviens nevar šķērsot okeānu bez jūrnieka un nevar tikt šķērsots bez kuģa,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

Līdzīgi bez Patiesā Guru dotā Kunga vārda svētības Dievu nevar realizēt. Un bez Naama, kas ir atbrīvots no pasaulīgajām vēlmēm un kuru svētījis Patiesais Guru, neviens nevar iegūt garīgu mirdzumu. (516)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675