Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Tāpat kā vienā dārzā ir mango un zīda kokvilnas koki, bet mango koks ir vairāk cieņā augļu dēļ, ko tas dod, savukārt zīda kokvilnas koks bez augļiem tiek uzskatīts par zemāku.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Tāpat kā džungļos, tur ir sandalkoks un bambusa koki. Tā kā bambuss paliek bez smaržas, to sauc par egoistisku un lepnu, savukārt citi absorbē sandalkoka aromātu un tiek uzskatīti par mieru un komfortu sniedzošiem kokiem.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Tāpat kā austere un gliemežvāka ir sastopamas vienā jūrā, bet austeres, kas pieņem lietus ūdens pilienus, dod pērli, bet gliemežvāka paliek bezjēdzīga. Tādējādi abus nevar novērtēt vienādi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Tāpat pastāv atšķirība starp Patiesā Guru — patiesības svētītāja — bhaktām un dieviem un dievietēm. Dievu sekotāji lepojas ar savu intelektu, turpretim Patiesā Guru mācekļus pasaule uzskata par pazemīgiem un neaugstprātīgiem.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675