Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Tak jak w tym samym ogrodzie rosną drzewa mango i bawełna jedwabna, ale drzewo mango jest bardziej szanowane ze względu na owoce, które wydaje, podczas gdy drzewo bawełny jedwabnej pozbawione owoców jest uważane za gorsze.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Podobnie jak w dżungli, rosną tu drzewa sandałowe i bambusy. Ponieważ pozbawione zapachu szczątki bambusa są znane jako egoistyczne i dumne, podczas gdy inne pochłaniają zapach drzewa sandałowego i są uważane za drzewa dające spokój i wygodę.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Podobnie jak ostryga i muszla znajdują się w tym samym morzu, ale ostryga przyjmując ambrozyjną kroplę wody deszczowej daje perłę, podczas gdy muszla pozostaje bezużyteczna. Zatem obu nie można ocenić na równi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Podobnie istnieje różnica pomiędzy wyznawcami Prawdziwego Guru – błogosławiącego prawdy, a bogami i boginiami. Wyznawcy bogów są dumni ze swojego intelektu, podczas gdy uczniowie Prawdziwego Guru są przez świat uważani za pokornych i niearoganckich.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675