Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Po wędrówce po wielu gatunkach życia, udało mi się zyskać szansę na prowadzenie życia rodzinnego jako istota ludzka. Kiedy znów dostanę to ciało pięciu elementów?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Kiedy ponownie dostanę te bezcenne narodziny jako istota ludzka? Narodzin, w których będę mogła cieszyć się rozkoszami wzroku, smaku, słuchu itp.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Jest to okazja do zjednoczenia się w wiedzy, kontemplacji, medytacji i cieszenia się miłosnym eliksirem Naam, którym pobłogosławił mnie Prawdziwy Guru.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Posłuszny Sikh Prawdziwego Guru stara się, aby te narodziny zakończyły się sukcesem, żyjąc swoim ziemskim życiem, a jednocześnie pozostając na uboczu. Rozkoszuje się i wielokrotnie pije głęboko przypominający eliksir Naam, którym pobłogosławił go Prawdziwy Guru, i w ten sposób staje się wyemancypowany

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675