Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Począwszy od niedzieli, wszystkie siedem dni tygodnia są wyprzedzone przez bogów, takich jak odpowiednio Słońce, Księżyc, Mars, Merkury, Jowisz, Wenus i Saturn.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Aby spełnić wszystkie obrzędy i rytuały związane z boską krainą, społeczeństwo podzieliło czas na okres jasny i ciemny. (przyswajanie i zanikanie księżyca) dwanaście miesięcy i sześć pór roku. Ale nie zarezerwowano ani jednego dnia na pamiątkę i na

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Bóg jest wolny od narodzin, ale Janam Ashtami, Ram Naumi i Ekadaśi są dniami narodzin Pana Kryszny, Pana Ramy i boga Haribasara. Duadasi to dzień boga Vamana, natomiast Chaudasi to dzień Narsinha. Te dni zostały ustalone jako urodziny tych bogów.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nikt nie jest w stanie określić dnia stworzenia tego kosmosu. Jak więc można poznać datę urodzin takiego Pana, który jest Ajuni (poza narodzeniem)? Zatem kult bogów, którzy się rodzą i umierają, jest daremny. Oddawanie czci wiecznemu Panu jest jedynie celowe. (484)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675