Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Pazar gününden itibaren haftanın yedi günü sırasıyla Güneş, Ay, Mars, Merkür, Jüpiter, Venüs ve Satürn gibi tanrılar tarafından ele geçirilir.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Tanrı ülkesine ilişkin tüm ayin ve ritüellerin yerine getirilmesi için toplum, zamanı aydınlık ve karanlık dönemlere ayırmıştır. (Ayın büyüyüp küçülmesi) on iki ay ve altı mevsim. Ancak anma ve anma için bir gün ayrılmamıştır.

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Tanrı doğumdan bağımsızdır ancak Janam Ashtami, Ram Naumi ve Ekadashi, Lord Krishna, Lord Rama ve tanrı Haribasar'ın doğum günleridir. Duadasi Vaman tanrısının günüdür, Chaudasi ise Narsinh'in günüdür. Bu günler bu tanrıların doğum günleri olarak belirlendi.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Hiç kimse bu kozmosun yaratılış gününü söyleyemez. O halde Ajuni olan (doğumun ötesinde) böyle bir Lord'un doğum gününü nasıl bilebilir? Dolayısıyla doğan ve ölen tanrılara tapınmak boşunadır. Ebedi Rab'be ibadet sadece bir amaca yöneliktir. (484)