Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Yakut bitkisinin kırmızı renklendirici maddesi, sapının alt kısmından çıkarıldığından, onunla renklenen kıyafetler güzelleşirken, rengi solmaz;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Aspir bitkisinin rengi sapın alt kısmında değil çiçeğin içinde bulunduğundan, bir kumaş onunla boyandığında renginin kaybolduğuna veya kaybolduğuna inanılır, çünkü onun karakteri budur;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Ateş yukarı doğru uzanırken su aşağı doğru aktığından, ateş ısı ve is verir, su ise serin ve cüruf veya kirden arındırılmıştır.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Guru'nun öğretileri de alçakgönüllülerin bilincini yükseltir ve yenilgiyi zafere dönüştürür. Ama alçak akıl, gururlu ve kibirliyi alçaltır ve zaferi yenilgiye dönüştürür. Zeka seviyesinin düşük olması kişiyi utançtan mahrum bırakır ve

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675