Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Rab (Bhagwan) bilge Narad'a söyler, 0 sevgili adanan! Guru bilincine sahip ve gerçek insanlardan oluşan bir topluluk, eğer arkadaşlığım bir anlık bakışımsa, benim meskenimdir.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Gerçek Guru'nun tanrısal insanlarının topluluğu benim arkadaşlarım ve tüm ailem gibidir. Gerçeğin yoldaşı benim güzel ve yüce oğlumdur.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Cemaat her türlü rahatlığın ve mutluluğun hazinesidir. Bu benim yaşam desteğim. Hakiki insanların bir araya gelmesi, daha yüksek manevi mertebeye ulaşmanın vesilesidir. Aynı zamanda gerçek ibadet olan hizmetin yerine getirildiği yerdir.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Guru sevgilileri topluluğu, Naam Simran'ın iksirinin tadını çıkarabileceğiniz ve ruhsal huzurun tadını çıkarabileceğiniz bir yerdir. Kutsal cemaatin görkemi ve ihtişamı, övgüyü aşan eşsiz ve harikuladedir. (303)