Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Nasıl ki bir kadın, kocasıyla yaşadığı hazzı hatırlayıp mutlu oluyor, sessizleşiyor ve zihninde güzellikler çıkararak kıkırdıyor;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Tıpkı hamileliğini tamamladığında doğuma giriyor ve ağrıdan ağlıyor ama evin büyükleri çocuğu görünce seviniyor ve ona defalarca sevgi yağdırıyorlar;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Nasıl ki şerefli güzel bir kadın kibrini ve kibirini bir kenara bırakıp tevazu sahibi olur ve kocasının sevgisini görünce onunla birleşince susar ve içten gülümser.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Benzer şekilde, Guru tarafından kutsanmış Naam üzerinde sevgi dolu, sürekli meditasyonunun bir sonucu olarak ilahi ışığı deneyimleyen Gerçek Guru'nun itaatkar bir öğrencisi, ister kayıtsız bir ruh hali içinde konuşsun, ister coşku içinde sessiz kalsın, çok fazla saygı ve övgü kazanır. (605)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675