Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 71


ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।
aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Ölümsüz Tanrı her şeyin başlangıcı olmasına rağmen başlangıcın ötesinde olduğu için; O, her şeyin sonu olduğundan sonun ötesinde olduğu için; O, akla gelebilecek en uzak boyutun ötesinde olduğu gibi, anlaşılmaz olduğu için, Gerçek Guru'nun övgüsü de aynı şekilde Rab'binki gibidir.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।
mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Ölümsüz olan Tanrı ölçülerin, saymanın, algılamanın, tartmanın ötesinde olduğu için; Gerçek Guru'nun övgüsü de öyledir.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।
aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Yüce Allah sınırsız, ulaşılmaz, duyuların ve değerlendirmenin ötesinde olduğu için, Gerçek Guru'nun övgüsü de öyledir.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।
paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Her Şeye Gücü Yeten Tanrı kesinlikle harika, şaşırtıcı ve çok tuhaf olduğundan, Gerçek Guru'ya övgüler de öyledir. (71)