Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Guru'nun öğretisi olmadan ve kendi başına tüm ev işleriyle meşgul olan bir ev sahibi, Rab ile birlik durumuna ulaşamaz, dünyadan vazgeçip ormanlarda yaşayarak O'na ulaşamaz.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Hiç kimse alim olmakla, kutsal yazıları okumakla Rabbin azametini öğrenemez ve O'nu tarif edemez. Kişi Yogik uygulamalar yaparak da O'nunla bütünleşemez.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Yogiler, Nath'ler yorucu yogik uygulamalarıyla O'nu idrak edemezler, yaglar vb. yaparak da O'na ulaşılamaz.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Tanrılara ve tanrıçalara hizmet eden insan egosundan kurtulamaz. Bu tanrı ve tanrıçalara yapılan tüm bu ibadet ve adak sadece egoyu şişirir. Ulaşılamaz ve tarif edilemez olan Rabb'e ancak Allah'ın öğretisi, ilmi ve hikmeti ile ulaşılabilir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675