Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Guru-bilincine sahip bir kişi, aziz kişilerin eşliğinde, bilincinin ipliğine ilahi sözcüğünü bağlar. Her insanda ruh şeklinde her yerde hazır ve nazır olan Rabbin varlığını kabul eder.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

her zaman zihninde Guru Lord'un sevgisine ve inancına dalmıştır. Herkese aynı şekilde davranıyor ve gülümsüyor.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Gerçek Guru'nun huzurunda yaşayan Guru-bilinçli kişi her zaman alçakgönüllüdür ve (Guru'nun) kölelerinin kölesi olma zekasına sahiptir. Konuştuğu zaman ise sözleri tatlı ve dua dolu olur.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Guru odaklı kişi her nefesinde O'nu anar ve itaatkar bir varlık gibi Rabbinin huzurunda kalır. Böylece ruhu huzur ve sükunet hazinesinde kalır. (137)