Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 634

ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।

jaise kelaa basat baboor kai nikatt taanhi saalat hain soorain aapaa sakai na bachaae jee |

Nasıl ki bir ova ağacının yaprakları, yakınında büyüyen akasya ağacının dikenleri yüzünden yırtılıyorsa, o da kendine zarar vermeden dikenlerin pençesinden kurtulamaz.

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।

jaise pinjaree mai sooaa parrat gaathaa anek dinaprat herat bilaaee ant khaae jee |

Tıpkı küçük bir kafesteki bir papağanın çok şey öğrenmesi ama bir gün onu yakalayıp yiyen bir kedi tarafından izlenmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।

jaise jal antar mudat man hot meen maas lapattaae let banachhee lagaae jee |

Tıpkı bir balığın suda yaşamaktan mutlu olması gibi, bir balıkçı güçlü bir ipin ucuna bağlı olan yemi fırlatır ve balık onu yemeye ikna edilir. Balık yemi ısırdığında kancayı da ısırır ve balıkçının yemi çekmesini kolaylaştırır.

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।

bin satigur saadh milat asaadh sang ang ang duramat gat pragattaae jee |634|

Benzer şekilde, Tanrı benzeri Gerçek Guru ile tanışmadan ve sıradan insanlarla arkadaşlık kurmadan kişi, ölüm meleklerinin eline düşmesine neden olan temel bilgeliği kazanır. (634)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675