Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Guru bilincine sahip bir kişi, zihnini Gum'un öğretilerine uygun olarak sözler ve eylemler üzerinde yoğunlaştırabildiğinde kendini güçlü bir kral gibi hisseder. Denge halinde dinlenebildiğinde kendini yanılmaz bir krallığın imparatoru gibi hisseder.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Sakızın öğretilerine uygun olarak Doğruluk, Memnuniyet, Merhamet, Doğruluk ve Amaçtan oluşan beş erdemi özümseyerek kabul edilebilir ve onurlu bir kişi haline gelir.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Bütün malzeme ve dünya hazineleri onundur. Dasam Duar'ın ilahi meskeni, melodik Naam'ın sürekli varlığının onu eşsiz ve görkemli bir insan haline getirdiği kalesidir.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Gerçek Guru'nun böyle kral benzeri bir müridinin diğer insanlara karşı sevgi dolu ve şefkatli muamelesi, onun etrafına mutluluk, huzur ve başarı yayan devlet adamlığıdır. (46)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675