Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Sadık bir Sih'in zihni, bir yaban arısı gibi, her zaman Tanrı'nın nilüfer ayaklarının tatlı kokulu tozuna karışır. (Kendisi her zaman Tanrı'nın adı üzerinde meditasyon yapmaya kendini kaptırmıştır).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Gece gündüz Naam iksirinin tadını çıkarmayı arzuluyor. Mutluluk ve coşku içinde, diğer tüm dünyevi farkındalıkları, cazibeleri ve bilgileri görmezden gelir.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Böylesine sadık bir Sih'in zihni sevgiyle Rab'bin kutsal ayaklarında bulunur. O, tüm bedensel arzulardan özgürdür. Bir istiridyenin üzerine düşen Swati yağmur damlası gibi, o da Tanrı'nın kutsal ayaklarının kutusunda kapalıdır.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Huzur okyanusunun sığınağı olan Gerçek Guru'ya dalmış ve O'nun lütfuyla o da istiridye incisi gibi paha biçilmez ve eşsiz bir inci haline gelir. (429)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675