Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

Guru ve Sih arasındaki birliktelik zevk ve mutlulukla doludur. Bu tarif edilemez. Guru'nun kutsadığı Naam üzerine yorucu meditasyon uygulamasıyla ve aşk iksirinin tadını çıkararak bir Sih kendini tamamen doymuş hisseder.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Bilgi, ilgi, bilgelik ve diğer başarıların dünyevi övünmelerini unutan, Simran'ı gayretle uygulayan bir Sih, varlığının farkındalığını kaybeder ve hayret verici bir durumun şaşırtıcılığıyla birleşir.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Yüksek ilahi seviyeye ulaşarak ve başlangıcın ve hatta çağların ötesindeki Rab ile bir olan bir Sih, başlangıcın ve sonun ötesine geçer. O, idrak edilemez hale gelir ve O'nunla bir olduğu için genişliği anlaşılamaz.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Guru ve Sih'in bu birliği kesinlikle bir Sih'i Tanrı'nın Kendisi gibi yapar. Bu birlik onun kendi adına yaşamasını sağlar. O sürekli şunu söyler: Sen! Sen! Tanrım! Tanrım! ve Naam'ın işaret ışığını aydınlatır. (86)