Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Tıpkı bir kralın kendisine bir oğul doğuran birçok kraliçeyi sevdiği gibi, ama aralarında kısır olan ve herhangi bir soruna dayanamayan biri de olabilir.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Nasıl ki ağaçları sulamak meyve vermelerine yardımcı oluyorsa, pamuk ipek ağacı da meyvesiz kalıyor. Suyun etkisini kabul etmez.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Tıpkı bir kurbağa ve bir nilüfer çiçeğinin aynı havuzda yaşaması gibi, fakat nilüfer Güneş'e baktığı için en üstündür ve kurbağa çamura batmış kaldığı için alçaktadır.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Benzer şekilde tüm dünya Gerçek Guru'nun sığınağına gelir. Sandal ağacı benzeri kokuyu dışarı atan Gerçek Guru'nun adanmış Sihleri, iksir benzeri Naam'ı O'ndan alır ve güzel kokulu olurlar. Ama bambu gibi kibirli, çetrefilli ve kendini bilen bir insan rema

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675