Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Tak jak król kocha wiele królowych, a każda z nich rodzi mu syna, ale może być i jedna, która jest bezpłodna i która nie może urodzić żadnego dziecka.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Podobnie jak nawadnianie drzew pomaga im przynosić owoce, ale drzewo jedwabiu bawełnianego pozostaje bezowocne. Nie akceptuje wpływu wody.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Podobnie jak żaba i kwiat lotosu żyją w jednym stawie, ale lotos jest najwyższy, ponieważ jest skierowany w stronę słońca, a żaba jest niska, ponieważ pozostaje pogrążona w błocie.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Podobnie cały świat przychodzi do schronienia Prawdziwego Guru. Oddani Sikhowie Prawdziwego Guru, którzy wydalają zapach drzewa sandałowego, otrzymują od Niego eliksir podobny do eliksiru Naam i również stają się pachnący. Ale pozostała przypominająca bambus arogancka, zawiła i mądra osoba

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675