Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Osoby samowolne pozostają pochłonięte wadami takimi jak pożądanie, złość, chciwość, przywiązanie i duma, podczas gdy osoby świadome Guru są życzliwe, współczujące i zadowolone.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

W towarzystwie świętych osób osiąga się wiarę, miłość i oddanie; podczas gdy w towarzystwie podłych i fałszywych ludzi zaznaje się bólu, cierpienia i podłej mądrości.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Bez schronienia u Prawdziwego Guru osoby zorientowane na siebie wpadają w cykl narodzin i śmierci. Posłuszni Sikhowie Guru piją głęboko nektar słów Guru, wchłaniają je w swoje serca i w ten sposób osiągają zbawienie.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

klanie osób świadomych Guru wiedza jest czysta i bezcenna jak łabędzie. Tak jak łabędź jest w stanie oddzielić mleko od wody, tak zorientowani na Guru Sikhowie odrzucają wszystko, co podłe i czują się nasyconi wyższymi czynami. (287)