Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Związek z przyjaciółmi, członkami rodziny i innymi znajomymi na tym świecie jest jak podróżowanie na łodzi, która trwa przez krótki czas. Zatem wszystko, co zostanie ofiarowane za dobre uczynki na tym świecie, zostanie przyjęte w świecie poza nim.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Jedzenie, odzież i bogactwo nie idą w parze z tamtym światem. Cokolwiek zostało przypisane Guru w prawdziwym towarzystwie, stanowi bogactwo i zarobki danej osoby na całe życie.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Spędzanie całego czasu na miłości do mayi i jej działania są daremne, ale cieszenie się towarzystwem świętych osób nawet przez kilka sekund jest wielkim osiągnięciem i pożytecznym.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Łącząc słowa/nauki Guru z umysłem i dzięki łasce świętego towarzystwa, ta wypełniona brudem i nękana występkami istota ludzka staje się posłusznym uczniem Guru. (334)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675