Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Jedinstvo s prijateljima, članovima obitelji i drugim poznanicima u ovom svijetu je poput putovanja u čamcu koje traje kratko vrijeme. Stoga sve što je donirano za dobra djela u. ovom svijetu bit će primljeno u onom svijetu.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Hrana, odjeća i bogatstvo ne idu s nekim na drugom svijetu. Što god je dodijeljeno Guruu u pravom društvu onoliko koliko je nečije bogatstvo ili zarada za život dalje.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Provoditi cijelo vrijeme u ljubavi prema Mayi i njezinim djelima je uzaludno, ali uživati u društvu svetih osoba čak i na nekoliko sekundi veliko je postignuće i korisno.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Ujedinjujući riječi/učenja Gurua s umom, i milošću svetog društva, ovo ljudsko biće ispunjeno prljavštinom i porocima opterećeno postaje poslušan učenik Gurua. (334)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675