Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Puni učenici Istinskog Gurua čiji je svaki ud tijela opijen Gospodinovim Naamom poput eliksira ostaju zaokupljeni Gospodinom čiji je oblik strašan i zadivljujući.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Kao što je moljac uvijek zaokupljen ljubavlju prema svjetlu, tako je i um bhakte usmjeren na pogled na Istinskog Gurua. Kao što je jelen očaran melodijom Ghanda Herha (glazbenog instrumenta iz starih vremena), tako i poklonik ostaje zadubljen u melodičnu melodiju

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Guru orijentiran Sikh je slobodan od učinaka požude, ljutnje, pohlepe, privrženosti i stidljivosti od ponosa i drugih poroka.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Um onih koji su svjesni Gurua i onih koji prakticiraju Naam boravi u mističnim desetim vratima. Ovo je mjesto koje je puno ekstaze, zadivljujuće iznad zaprepaštenja i najnevjerojatnije. (293)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675