Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Uz samo minijaturni izgled Satgurua, tijelo i izgled učenika Gurua postaju božanski. Tada počinje vidjeti prisutnost Gospodnju posvuda oko sebe.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditirajući na Gur Shabad (Guruovu Riječ) i uzimajući njeno utočište, Guruovi propisi mu se otkrivaju. Kada dosegne stanje slušanja neispucane melodije božanske riječi, on uživa u blaženstvu višeg stanja ravnoteže.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Koncentrirajući se na znanje Istinskog Gurua, slušajući njegov savjet, prakticirajući kontemplaciju i živeći život u skladu s Njegovom zapovijedi, osjećaj ljubavi raste i cvjeta. I živeći ovaj život ljubavi, osoba svjesna Gurua spoznaje radiju

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Kao što bumbar postiže božansko blaženstvo ispijajući eliksir i zatvarajući se u kutijaste latice lotosovog cvijeta, slično kako bi osigurao duhovni mir u svom životu, pravi tragatelj se pridružuje lotosovim stopalima Gurua i pije duboko po co