Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Met net 'n minuscuul van die fyn voorkoms van Satguru, word die liggaam en voorkoms van 'n dissipel van die Guru goddelik. Hy begin dan die teenwoordigheid van die Here rondom hom sien.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Deur te mediteer op Gur Shabad (Guru se Woord) en sy toevlug te neem, word Guru se voorskrifte aan hom geopenbaar. Wanneer hy die toestand bereik van luister na ongestoorde melodie van die goddelike woord, geniet hy die saligheid van hoër toestand van ewewig.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Konsentreer op die kennis van die Ware Guru, luister na sy raad, beoefen kontemplasie en leef die lewe volgens Sy opdrag, 'n gevoel van liefde groei en blom. En deur hierdie lewe van liefde te leef, besef 'n Guru-bewuste persoon die radia

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Soos die hommelby die goddelike saligheid bereik deur die eliksir te drink en in die boksagtige kroonblare van 'n lotusblom toegesluit te word, net so om geestelike vrede aan sy lewe te verskaf, beveel 'n ware soeker die lotusagtige voete van Guru en drink diep deur co