Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Me vetëm një vështrim të vogël të butë të Satgurut, trupi dhe pamja e një dishepulli të Guru-së bëhen hyjnore. Më pas ai fillon të shohë praninë e Zotit përreth tij.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Duke medituar mbi Gur Shabad (Fjalën e Guru-së) dhe duke marrë strehën e saj, urdhërimet e Guru-së i zbulohen atij. Kur ai arrin gjendjen e dëgjimit të melodisë së paprekur të fjalës hyjnore, ai gëzon lumturinë e gjendjes më të lartë të ekuilibrit.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Duke u përqëndruar në njohurinë e Guru-së së Vërtetë, duke dëgjuar këshillën e tij, duke praktikuar soditjen dhe duke jetuar jetën sipas urdhrit të Tij, një ndjenjë dashurie rritet dhe lulëzon. Dhe duke jetuar këtë jetë dashurie, një person i vetëdijshëm Guru e kupton rrezen

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Teksa bleta e rreme arrin lumturinë hyjnore duke pirë eliksirin dhe duke u mbyllur në petalet e një luleje zambak uji, në mënyrë të ngjashme me qëllim që të sigurojë paqe shpirtërore në jetën e tij, një kërkues i vërtetë urdhëron këmbët si zambak uji i Guru-së dhe pi. thellë nga bashkë