Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Gursikët me njohuri të menduara ia japin të gjithë ndihmën nevojtarëve si një akt mirëqenieje, ashtu siç bën një mjek mjekësi për një pacient, një dhurues për një lypës, një tregtar për një klient dhe prindërit për djalin e tyre.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Si një akt dashamirësie, shijuesit e emrit të Zotit arrijnë te njerëzit e dëshpëruar për t'u dhënë atyre ngushëllim. sipas kodit moral të përcaktuar.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Sikët e bekuar me mençurinë e Guru-së fitojnë njohurinë supreme të Zotit dhe takojnë të vdekshmit e zakonshëm si njëri prej tyre dhe si inteligjentë dhe të mençur në mbledhjen e njerëzve të ditur. Ata i qasen vetmitarëve si refuzues.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Një Sikh i tillë racional dhe i ditur është shumë i rrallë që për hir të dashamirësisë bëhet i përulur si uji dhe bashkohet me njerëzit e të gjitha besimeve. (114)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675