Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 124

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਪਾਵਕ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੰਚ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal paavak ikatr bhe panch mil pragatt panchaamrat pragaas hai |

Ndërsa bashkimi i sheqerit, gjalpit të kulluar, miellit, ujit dhe zjarrit prodhon eliksir si Karhah Parshad;

ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਉਰਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਕੈ ਅਰਗਜਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

mrigamad gauraa choaa chandan kusam dal sakal sugandh kai aragajaa subaas hai |

Pasi të gjitha rrënjët dhe materialet aromatike si myshku, shafrani etj. kur përzihen prodhojnë aromë.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਤਾਸ ਹੈ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop taas hai |

Ndërsa arrat e betelit, gjethet e betelit, gëlqerja dhe kateçu humbin vetëekzistencën e tyre dhe bashkohen me njëra-tjetrën për të prodhuar një ngjyrë të kuqe të thellë më tërheqëse se secila prej tyre;

ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਸਾਵਧਾਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੪।

taise saadhasangat milaap ko prataap aaiso saavadhaan pooran braham ko nivaas hai |124|

Kështu është lavdërimi i kongregacionit të shenjtë të shenjtorëve të bekuar nga Guru i Vërtetë. Ajo i mbyt të gjithë me një nuancë të tillë të Naam Ras sa hap rrugën për bashkimin me Zotin. (124)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675