Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Të 31 Simritis, 18 Puranas, 4 Vedas, 6 Shastras, Brahma studiuesi i Vedave, i urti Vyas, studiuesi suprem Sukdev dhe Shesh Nag i mijëra gjuhëve këndojnë lavdërimet e Zotit, por nuk kanë qenë në gjendje ta kuptojnë Atë. Ata i drejtohen Atij si të pafund, të pafund

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, katër bijtë e Brahma-s, Naradit dhe të urtëve të tjerë, perëndive, njerëzve të thellë, nëntë kokat e Jogis nuk mund ta perceptonin Zotin në soditjen dhe meditimin e tyre.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Ata nuk mund ta kuptonin atë Zot të pafund as duke bredhur nëpër xhungla, male dhe vende pelegrinazhi, duke bërë bamirësi, duke agjëruar, duke bërë hom-yag dhe duke u ofruar perëndive ushqim e shije të tjera.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Të tillë me fat dhe që shijojnë majat e kësaj bote janë Sikët e Guru-së, të cilët po e shohin Zotin e paarritshëm në gjendjen e manifestuar të një Guru të Vërtetë. (543)